Font Size
Nombres 24:22-24
La Bible du Semeur
Nombres 24:22-24
La Bible du Semeur
22 mais finalement le Qénien |sera exterminé
quand, en captivité, |Assour[a] t’emmènera captif.
23 Enfin il prononça encore un oracle :
Hélas : Qui survivra[b] |lorsque Dieu agira ?
24 Des bateaux viennent de Kittim[c],
ils soumettront Assour, |ils soumettront Héber[d],
et même ce dernier |court à sa ruine.
Footnotes
- 24.22 C’est-à-dire l’Assyrie (voir Gn 10.11) qui emmènera les Qéniens en exil.
- 24.23 Selon le texte hébreu traditionnel. En coupant différemment les mots de l’hébreu, on obtient : un peuple se rassemblera du nord.
- 24.24 Kittim désigne l’île de Chypre, puis, par extension, les côtes d’Asie Mineure et toutes les côtes méditerranéennes (Gn 10.4).
- 24.24 Héber était l’ancêtre des Hébreux (1 Ch 1.25-27) et d’autres peuplades désignées sans doute ici (voir Gn 10.25).
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.